Dirt-devil Hand Vac Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL• Please read these instructions carefully before using your Dirt Devil®Hand Vac. • Let us help you put your cleaner together o

GUIDE DE DÉPANNAGEVIDAGE DU VIDE-POUSSIÈREAppuyez sur le loquet du godet àpoussière. Secouez le godet àpoussière vers le bas pour leretirer de l’unité

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLESL’appareil n’aspire 1. Le godet à poussière n’est pas installé 1. Revoyez

ESPAÑOLESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDORINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando use un el

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene unaclavija polarizada (una hoja es más ancha que la otra.) Esta clavija e

USO DE LOS ACCESORIOSNOTA: Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar los accesorios.Oprima el botón de liberación dela boquilla eléc

USO DE LOS ACCESORIOS (CONTINUACIÓN)Inserte la herramienta para hen-diduras en el extremo de lamanguera.2.REEMPLACE LA HERRAMIENTA PARA HENDIDURASUtil

GARANTÍA LIMITADAAl consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de manode obra, la garant

THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautio

FEATURES1. Detachable Power Nozzle2. Revolving Brushroll3. Power Nozzle Release Button4. On/Off Switch5. Crevice Tool6. See Through Dirt C

REMOVE DETACHABLE POWER NOZZLEPress the power nozzlerelease button.1.Remove by sliding powernozzle to the right.2.Power nozzle with revolvingbrushroll

TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEM POSSIBLE REASONS POSSIBLE SOLUTIONSCleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged 1. Plug unit in firmly.

LIMITED WARRANTYTo the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workman-ship commencing up

•AVERTISSEMENT : LES CORDONS, LES FILS ÉLECTRIQUES ET/OU LES CÂBLESFOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CON-TENANT DU PLOMB OU D

FRANÇAISAVERTISSEMENT:Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareilest muni d’une fiche polarisée (une tige est plus large que l’autre)

UTILISATION DES ACCESSOIRESREMARQUE: Arrêtez l’appareil avant de connecter ou de déconnecter les accessories.Appuyez sur le bouton dedéclenchement du