Dirt-devil SD40100 Manual de usuario descargar pdf

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

Guide d’utilisation

Manual del usuario

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamiento

yServicio

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321-1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al1 800 321-1134,

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

FindGENUINEReplacementPartsatwww.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ORIGINEsurlesitewww.dirtdevil.com

EncuentrepiezasderepuestoGENUINASenwww.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F62

EXHAUST FILTER/FILTRE

D’ÉVACUATION/FILTRO DE ESCAPE

F63

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Manual del usuario

Pagina 2 - Registro de Garantía

1015FELICITACIONESUsted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que sunuevaadquisiciónleofrecerámuchosañosdesatisfa

Pagina 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

LIMITED WARRANTYTotheconsumer,RoyalApplianceMfg.Co.warrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialorworkmanshipcommencinguponthed

Pagina 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

12 13 SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad 

Pagina 5 - ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

2Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpou

Pagina 6 - LESIONES:

322THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhenyouuseanapplia

Pagina 7 - DE DAÑOS:

4 21FRANÇAIS• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfinewoodsandingsoruseinareaswheretheymaybeprese

Pagina 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

520TROUBLESHOOTING GUIDEANYOTHERSERVICINGSHOULDBEDONEBYANAUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVECUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)Intheeventthat

Pagina 9 - FILTER TYPE FILTER TYPE

6 19ESPAÑOLSTORAGERANGEMENTALMACENAMIENTOEFSBEFORE STORING CLEANER:1. Turnunitoff.2. Unplugandpressautomaticcordrewindbutton.3. Placetools

Pagina 10 - PRECAUCIÓN:

718Retirer le filtre d’évacuation (B),puisletenirsousl’eaucourantepourlerincer.NEPASutiliserdesavonnidedétergent.Laisserlefilt

Pagina 11

8 17WARNING: Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapo

Pagina 12 - POSTERIOR

916Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsqueleprotecteurthermiqueestactivé,l’appareils’arrête.Sicelasepr

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Dirt-devil SD40100 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Aspiradora Dirt-devil SD40100. Dirt Devil SD40100 User Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Aspiradora Dirt-devil SD40100