Dirt Devil UD70150 Manual de uso y cuidado descargar pdf

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

Guide d’utilisation

Manual del usuario

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1-800-321-1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al1-800- 321-1134,

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

FindGENUINEReplacementPartsatwww.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ORIGINEsurlesitewww.dirtdevil.com

EncuentrepiezasderepuestoGENUINASenwww.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F75

EXHAUST FILTER/FILTRE

D’ÉVACUATION/FILTRO DE ESCAPE

F76

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Indice de contenidos

Pagina 1 - Manual del usuario

Pagina 2 - ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

 SafetyInstructions ... Page2-7 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad  Features...

Pagina 3

1118IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS.IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD.IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZ

Pagina 4 - FRANÇAIS

12 17Plugcordintoelectricaloutlet.Turncleaneronbypress-ingtheon/offswitchlocatedonthetopofunit.TO USE:  Slide the power switch

Pagina 5 - QUES DE DOMMAGES :

1316CAUTION: Brush agitator continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner is in pivoted orientation. Keep hair, l

Pagina 6 - TROUBLESHOOTING GUIDE

14 15Lineupbodyofcleanerdownontonozzleuntilitsnapsintoplaceandyouhearaclick.Raccorder le suceur àl’aspirateur jusqu’à ce quev

Pagina 7 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpou

Pagina 8 - AVERTISSEMENT :

3mendedattachmentsandproducts.•Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeendropped,damaged,leftout

Pagina 9 - FÉLICITATIONS !

4 25FRANÇAISADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESCAUSADASPORLASPARTESMÓVILES,DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO.ADVERTENCIA:PARAREDUCI

Pagina 10

524AVERTISSEMENT :POURÉVITERDEVOUSBLESSERAVECLESPIÈCESENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZL’APPAREILAVANTDEPROCÉDERÀSONENTRETIEN.AVERTISSEMENT : P

Pagina 11

6 23ESPAÑOLTROUBLESHOOTING GUIDEANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVECUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)Intheeve

Pagina 12 - GARANTIE LIMITÉE

722WARNING:Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapol

Pagina 13 - FONCTIONNEMENT

821ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodechoqueeléctrico,esteaparatotieneunaclavijapolarizada(unahojamásanchaquelaotra.)Estaclavijae

Pagina 14 - CÓMO ENSAMBLAR

9CONGRATULATIONSYou are now the proud owner of the Dirt Devil®. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.Our company has d

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Dirt Devil UD70150 Manual de uso y cuidado

Busca en linea o descarga Manual de uso y cuidado para No Dirt Devil UD70150. Dirt Devil UD70150 Use and Care Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales